Email phrasing diplomacy for when “per my last email” feels too violent.

 

Ah, email. The modern-day dueling ground where tone is everything and punctuation can either soothe or detonate. We’ve all stared at the blinking cursor, trying to craft something that says: I am professional, calm, and competent while secretly meaning: I am two minutes from combusting if you ignore this again.

The art, of course, is in email phrasing. Below, ten clever yet useful lines to tuck into your correspondence arsenal. Deploy at will.

 

---

 

1. “Circling back on this…”

Translation: I know you saw it. I know you ignored it. Consider this your polite nudge before I resort to smoke signals.

2. “Just to clarify…”

A velvet-gloved way of saying, “You’ve misunderstood entirely, but I’ll let you pretend you haven’t.”

3. “In the spirit of keeping things moving…”

Elegant shorthand for: “I’m tired of this endless ping-pong, let’s actually decide something before we all age out.”

4. “I understand your perspective…”

Yes, you’ve heard them out. No, you’re not conceding. Think of it as the email equivalent of a courteous nod before you carry on with your original point.

5. “To avoid any miscommunication…”

A polite way of pre-emptively shutting down future chaos. Translation: “We’re not going to do the blame game later, thank you very much.”

6. “That timeline might be ambitious…”

An understated masterpiece. Reads as thoughtful realism. Means: “There is not a snowball’s chance.”

7. “Let’s regroup on this…”

Useful for situations that have spiralled into nonsense. Basically: “Let’s all stop emailing in riddles and try again with functioning brains.”

8. “For visibility…”

The diplomatic way to cc someone important and let the other person know: “Behave. You’re being watched.”

9. “Thanks for flagging…”

Deceptively cheerful. A neat way of saying, “Yes, that glaring problem you just noticed was also glaring to me, but sure, thanks for pointing it out and highlighting for everyone.”

10. “Looking forward to resolving this…”

The elegant mic drop. Translation: “I’m done arguing via email. Let’s get this tied up before I lose the will to live.”

 

---

 

Final Word

Tricky emails aren’t really about the words themselves, they’re about the balance of tone. Too harsh, you’re the office villain. Too meek, you’ll be trampled. The email phrases above walk that tightrope for you: firm, professional, and just sharp enough that you still get to keep your dignity (and your inbox peace).

If this article was useful, you’ll love our newsletter. Subscribe to The Purser Desk and stay in the loop with purser know-how, tools, and advice, all written with you in mind.